一盘菜
yì pán cài
A plate of dishes / a serving of food
一盘水果
yì pán shuǐguǒ
A plate of fruit
硬盘坏了
yìngpán huài le
The hard drive is broken
把文件放到盘里
bǎ wénjiàn fàng dào pán lǐ
Put the files on the drive