Une carafe d'eau, s'il vous plaît.
A pitcher of water, please.
Il a versé le vin dans une carafe.
He poured the wine into a decanter.