Au coin de la rue.
At the street corner.
Dans le coin de la pièce.
In the corner of the room.
Il habite dans le coin.
He lives around here.
Reste dans ton coin.
Stay in your own place/keep to yourself.