Die Wirtin serviert das Essen.
The landlady serves the food.
Die Wirtin führt das Gasthaus.
The landlady runs the guesthouse.