Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.
I can stay for at most a quarter of an hour.
Das kostet höchstens zehn Euro.
That costs at most ten euros.