noun·a2

episodio

A single event or installment in a series; a distinct occurrence (e.g., a TV episode or a particular incident)

Ho visto l'episodio finale della serie.

Quell'episodio ha cambiato la sua opinione.