今こん月げつの初旬しょじゅん
kongetsu no shojun
Early this month
初旬しょじゅんに届とどく
shojun ni todoku
Arrive in the beginning (of the month)
