勘かん違ちがいでした
kanchigai deshita
It was a misunderstanding
それは勘かん違ちがいだ
sore wa kanchigai da
That's a misunderstanding
