湯ゆ気げが立たっている
yuge ga tatte iru
Steam is rising.
湯ゆ気げで鏡かがみが曇くもった
yuge de kagami ga kumotta
The mirror fogged up from steam.
