← Japanese deck
verb·n2
釣り合う
To be in balance; to match or suit (things, people, values, etc.)
二人は釣り合う
futari wa tsuriau
The two are well matched
収入と支出が釣り合わない
shuunyuu to shishutsu ga tsuriawanai
Income and expenses don't balance
dictionary釣り合うtsuriau
to be in balance; to matchnegative釣り合わないtsuriawanai
do not match / are not in balancepolite釣り合いますtsuriaimasu
match (polite)polite negative釣り合いませんtsuriaimasen
do not match (polite)te form釣り合ってtsuriatte
…and match / gerundpast釣り合ったtsuriatta
matched / were in balancepast negative釣り合わなかったtsuriawanakatta
did not match / were not in balancepotential釣り合えるtsuriaeru
can match / can be in balancepassive釣り合われるtsuriawareru
be matched / be balancedcausative釣り合わせるtsuriawaseru
make/let (something) matchconditional釣り合えばtsuriaeba
if (they) match / if (it) balancesvolitional釣り合おうtsuriaou
let's match / will match