飢き饉きんが起おきた
kikin ga okita
A famine occurred
飢き饉きんで食しょく糧りょうが不ふ足そくした
kikin de shokuryou ga fusoku shita
Food was scarce because of the famine
