El marinero sube al barco.
The sailor boards the ship.
Contrataron a un marinero.
They hired a sailor.